Film · 2015

Saved by Language

Can a language save your life? Yes it can, even an ancient one from the 15th century. Saved by Language tells the story of Moris Albahari, a Sephardic Jew from Sarajevo (born 1930), who spoke Ladino/Judeo-Spanish, his mother tongue, to survive the Holocaust. Moris used Ladino to communicate with an Italian Colonel who helped him escape to a Partizan refuge after he ran away from the train taking Yugoslavian Jews to Nazi death camps. By speaking in Ladino to a Spanish-speaking US pilot in 1944 he was able to survive and lead the pilot, along with his American and British colleagues, to a safe Partizan airport.

TMDB ★ 0 / 0 Stimmen53 min
Jetzt, demnächst oder bereits bei dir Wo du «Saved by Language» sehen kannst Streaming, TV, Kino und deine Sammlung auf einer Karte. Noch kein direkter Treffer

Streaming

Schweiz · CH

Keine inklusive CH-Verfügbarkeit gefunden.

Noch kein Link vorhanden

Kino

Aktuelles Programm

Im aktuellen Kinoprogramm ist kein Termin gefunden.

Bei dir zuhause

Persönliche Sammlung

Nach dem Login siehst du hier deine eigene Ausgabe.

Story

Can a language save your life? Yes it can, even an ancient one from the 15th century. Saved by Language tells the story of Moris Albahari, a Sephardic Jew from Sarajevo (born 1930), who spoke Ladino/Judeo-Spanish, his mother tongue, to survive the Holocaust. Moris used Ladino to communicate with an Italian Colonel who helped him escape to a Partizan refuge after he ran away from the train taking Yugoslavian Jews to Nazi death camps. By speaking in Ladino to a Spanish-speaking US pilot in 1944 he was able to survive and lead the pilot, along with his American and British colleagues, to a safe Partizan airport.

Kurzinfos

Originaltitel
Saved by Language
Status
Released
Start
15.01.2015
Laufzeit
53 min
Originalsprache
en
Genres
Dokumentarfilm

Produktion & Finanzen

Produktionsfirmen
Saved by Language Productions
Länder
Bosnia and Herzegovina, United States of America
Sprachen
Bosnian
Budget
$ 15 000

Regie, Drehbuch, Produktion

Regie
Bryan Kirschen, Susanna Zaraysky
Drehbuch
Bryan Kirschen, Susanna Zaraysky
Produktion
Bryan Kirschen, Susanna Zaraysky

Externe IDs

Trailer

Keywords

yugoslaviaholocaust (shoah)world war iipartisanyugoslavian historyjewish historybosniajewishsarajevosefaradeladinojudeo espanolladino languagesephardic

Darsteller

Moris AlbahariEster Kaveson DebevecJacob FinciDavid Kamhi

Crew

Bryan KirschenDirectorBryan KirschenWriterSusanna ZarayskyDirectorSusanna ZarayskyWriterBryan KirschenProducerSusanna ZarayskyProducerZeljko SvetinovicDirector of PhotographyZeljko SvetinovicEditorJudy ChaikinConsulting ProducerCan EvrenselTranslatorMonserrat FrancoMusic

Bilder & Plakate

Empfehlungen

Come See Me in the Good Light
2025
Meine Mutter Jayne Mansfield
2025
Sidney
2022
Louis Theroux: Louis and the Nazis
2003
Misha und die Wölfe
2021
Die Schlacht um San Pietro
1945
Micky: Die Geschichte einer Maus
2022
I Know That Voice
2014
Al Pacino’s Looking for Richard
1996
A Toxic Love Story
2026
Trainwreck: Die echte Project-X-Party
2025
Fuck
2006

Ähnliche Titel

The Forger
2017
Die Ungewollten – Die Irrfahrt der St. Louis
2019
The Long Road Through Balkan History
2009
Cameramen at War
1943
40 Jours d'errance : La Traversée du Saint-Louis
2020
Claude Lanzmann "On Shoah": A Conversation with Serge Toubiana
2013
Die Schmugglerin von Les Aubrais
2016
Francisco Boix: un fotógrafo en el infierno
2000
Leegstaand monument
2019
Die Shoah in den Ghettos
2023
Fascism in Colour
2006
Drei Frauen - Ein Krieg
2022
Datenschutz
Raoul
Raoul · Lawyer
Raoul ist online.
Hallo, Raoul hier. Datenschutz muss nicht nach Aktenordner riechen, ich halte es kurz und lesbar.

Beispiele: «ähnlich wie Matrix», «Worum geht es in Matrix?», «mit Tom Hanks».