Zwei verfeindete Nachbarn geraten während einer Rauferei unter einen umkippenden Traktor der Marke "Aaltra". Daraufhin an den Rollstuhl gefesselt, trampen beide nach Finnland, um den Hersteller des verhängnisvollen Gerätes zu verklagen. Ihr Weg in den Norden gerät zur lakonischen Revue abstruser Situationen. Anstatt sich ihrem Schicksal oder dem Mitleid der anderen zu ergeben, nutzen sie letzteres gnadenlos aus.
Zwei verfeindete Nachbarn geraten während einer Rauferei unter einen umkippenden Traktor der Marke "Aaltra". Daraufhin an den Rollstuhl gefesselt, trampen beide nach Finnland, um den Hersteller des verhängnisvollen Gerätes zu verklagen. Ihr Weg in den Norden gerät zur lakonischen Revue abstruser Situationen. Anstatt sich ihrem Schicksal oder dem Mitleid der anderen zu ergeben, nutzen sie letzteres gnadenlos aus.
Benoît DelépineEmployee
Gustave KervernFarm Labourer
Michel de GavrePeasantIsabelle DelépineEmployee's SpouseGérard CondejeanChinois ManPierre GhenassiaBoss
Pierre CarlesDoctorJan BucquoyLover
Aki KaurismäkiAaltra's Boss
Bouli LannersFinnish SingerIrmeli DebarleChatty FinnishThérèse KobankayaMysterious Dead
Benoît PoelvoordeMotocross Fan
Jason FlemyngEnglish BikerBenoît DelépineDirectorGustave KervernDirectorHugues PoulainDirector of PhotographyAnne-Laure GuéganEditorBenoît DelépineScreenplayGustave KervernScreenplayIsabelle GirardProduction DesignIsabelle GirardCostume DesignLaurent GalvezUnit Production Manager
Didier WampasOriginal Music Composer
Tony TruantOriginal Music Composer
Joseph DahanOriginal Music Composer
Philippe AlmosninoOriginal Music ComposerGuillaume Le BrazSound Editor
Datenschutz
