En 1997, la guerre des motards au Québec atteint son apogée alors que deux gardiens de prison sont assassinés; la procureure France Charbonneau et l'escouade Carcajou unissent leurs efforts pour mettre un terme au règne de violence.
En 1997, la guerre des motards au Québec atteint son apogée alors que deux gardiens de prison sont assassinés; la procureure France Charbonneau et l'escouade Carcajou unissent leurs efforts pour mettre un terme au règne de violence.
Magalie Lépine-BlondeauFrance Charbonneau
Patrice RobitailleSylvain Provencher
Pier-Luc FunkStéphane « Godasse » Gagné
David SavardRichard Masson
Jean-François NadeauPierre Sauvé
Karl FarahDominic Marois
Léa RoyMarie-Claude Nantais
Pierre-François LegendreMe Luc Desbiens
Jean-Philippe PerrasMe François Dulac
Christian BéginGeorges Dugal
Marc BélandJuge Béliveau
Maxime GibeaultChristian Bellemare
James HyndmanMe Richard Brunelle
Normand Canac-MarquisJuge Boilard
Thomas DelormeSteve Boies
Samuel GauthierFrancis Laforest
Marie-Évelyne BaribeauMe Carole Leboeuf
Vincent GratonMaurice « Mom » Boucher
Datenschutz
Luc Dionne
Julie Perreault
Fabienne Larouche
Michel Trudeau
